Quick Links

CNED

French Mother Tongue

Programme du CNED

Nos étudiants à ISA viennent d’horizons différents et beaucoup d’entre eux apprennent l’anglais comme langue étrangère. A ISA, nous sommes convaincus qu’il est primordial que les enfants maîtrisent leur langue maternelle tout en apprenant l’anglais.

A ISA, le CNED est offert afin de satisfaire les besoins d’une population croissante d’élèves francophones. ISA fut la première école en Ecosse habilitée à dispenser les cours du CNED. Le CNED (Centre National d’Education à Distance) est un département du Ministère de l’Education Nationale française. Il a pour but de fournir les ressources nécessaires aux enfants, telles que manuels scolaires, cursus et évaluations aux enfants.

Des professeurs français, la plupart originaires de France, dispensent les cours. Le nombre de leçons par semaine varie selon l’âge des élèves et de leurs circonstances. En général, les enfants les plus jeunes reçoivent environ 1h30 minutes d’enseignement et les élèves des grandes sections jusqu’à 4 heures par semaine. Nos cours de CNED sont enseignés en très petits groupes, généralement entre 5/6 élèves maximum. Pour les élèves des grandes sections, des classes après l’école sont offertes deux fois par semaine, le lundi et le mercredi. Certains élèves peuvent utiliser cette classe pour du soutien supplémentaire, notamment s’ils ont choisi l’option histoire-géographie. ISA ne propose pas de leçons de CNED pour la matière des mathématiques.

Le professeur suit le programme de chaque classe en utilisant les ressources dispensées par le CNED (CP, CE1 ou sixième, cinquième etc.). Bien que nous nous efforcions de procurer la majorité de l’enseignement au sein de l’école, il est cependant important de comprendre que le programme du CNED requiert de nombreuses heures d’enseignement. De ce fait, des exercices à faire à la maison afin de renforcer des compétences spécifiques, notamment pour les élèves qui ont choisi l’histoire, sont nécessaires. Les élèves qui suivent les cours de CNED seront séparés de leur classe pendant la leçon de français langue étrangère pour rejoindre leur leçon de CNED.

A la fin de l’année scolaire, chaque élève reçoit une lettre officielle de ISA certifiant la validation de l’année de l’enfant au sein de notre établissement. Ce document ainsi que les bulletins scolaires sont particulièrement utiles dans le cas d’un enfant qui retournerait par la suite dans le système français. Les enfants inscrits officiellement au CNED reçoivent également la confirmation de leur inscription ainsi qu’un livret de compétences de la part du CNED.

Les frais d’inscription au CNED sont basés sur le nombre d’inscrits ainsi que le nombre de professeurs requis. L’école s’efforce de minimiser ces frais mais ceux-ci sont directement influencés par le nombre d’élèves inscrits au CNED.

Si vous désirez de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter Isabelle Wolfe, Directrice CNED.


Coordonnées :iwolfe@isa.aberdeen.sch.uk


To view the CNED Handbook, please visit our Downloads page.


CNED Programme

ISA students come from several different countries and many learn English as an additional language. The school embraces the belief that students should develop a strong mother tongue foundation whilst working in English.

At ISA, we offer the CNED to support a growing population of students whose mother tongue is French. The CNED provides a French curriculum for students living overseas. ISA was the first school in Scotland that gained accreditation with the CNED. The curriculum, textbooks and evaluations are all provided by the CNED (Centre National d’Enseignement à Distance), which is based in Toulouse, France.

Qualified French teachers, mostly native speaking, provide instruction. The number of lessons they receive depends on their age and individual needs. Younger children typically have lessons for 1½ hours and older children up to 4 hours per week. Lessons are taught in small groups, typically of 1- 6 children. For older students there is a provision for additional study after school twice a week on a Monday and Wednesday. Some students may use this time to receive additional support, especially if they choose to take the history/geography component of the CNED. ISA does not offer the Mathematics component of the CNED. While the school provides a substantial amount of in-school teaching, the CNED course requirements are very time-consuming and students will still need to prepare additional assignments at home. This is especially true for any student taking the history component of the CNED. The CNED instruction takes place during modern language blocks and for the older children can also occur during elective courses such as art, music or drama.

At the end of the school year, each student will be given an ISA certificate that validates the level reached in CNED. This confirms that the child could follow the subsequent year’s program if he/she were to continue in a French educational system. Students will also be awarded a livret de compétences from the CNED.

ISA requires an additional charge for students taking the CNED. The exact price will be based on the enrollment costs of the CNED and the running expenses of staffing for the French lessons. The school attempts to minimize the overall costs for parents, but these are affected by the number of students who enroll in the CNED.

We hope the French-speaking students of ISA will take advantage of this language programme to maintain their skills at the appropriate grade level. If you have further questions please contact Isabelle Wolfe, ISA’s Head of CNED (iwolfe@isa.aberdeen.sch.uk).

To view the CNED Handbook, please visit our Downloads page.

Accredited by

International Baccalaureate Council of International Schools Middle States Association of Colleges and Schools Cambridge International Examinations CNED